Adžić Solutions
EV Charger Automate app icon

EV Charger Automate

Privacy PolicyPolitika privatnosti

Effective 18 October 2026 · Version 1.3 Važi od 18. oktobra 2026. · Verzija 1.3

The short version

  • Your charger account login stays on your phone. It is sent only to your charger manufacturer's cloud service to control your charger.
  • You sign in to EV Charger Automate (Apple, Google or email) so your subscription works on all your devices. We store only your email and subscription status.
  • Charging data, tariffs and schedules are kept on your phone and in the manufacturer's service, not on our servers.
  • No ads, no tracking, no analytics. We never sell your data.
  • You can delete your account from inside the app at any time.

1. Who we are

EV Charger Automate is made by Adžić Solutions, a software studio from Serbia (“we”, “us”). We are the controller of the personal data described here. We follow the Serbian Law on Personal Data Protection (ZZPL) and, for users in the European Union and the UK, the GDPR.

Contact us about privacy

2. What we handle and why

Your EV Charger Automate account

Email address and a user ID from Firebase Authentication (Google). If you use Sign in with Apple you can hide your email, and we then receive only a private relay address.

Why
To link your subscription to you, so it can be restored on another device.
Legal basis
Contract.
Kept
Until you delete your account in the app.

Subscription status

Product, original transaction ID, expiry date and whether it is a trial, stored in Cloud Firestore (Google, EU multi-region). Payments are handled entirely by Apple (App Store) or Google (Google Play); we never see your payment details.

Why
To give you access on every device signed in to your account.
Legal basis
Contract.
Kept
Until you delete your account.

Charger account and charger data

The login details of your charger are stored only on your phone (iPhone Keychain or Android encrypted storage): for Wallbox the email and password of your myWallbox account, for go-e the charger's serial number and Cloud API key, for Fronius Wattpilot the serial number and charger password. The app uses them to talk directly to the manufacturer's cloud service (Wallbox: api.wall-box.com, Wall Box Chargers S.L.; go-e: api.v3.go-e.io, go-e GmbH; Fronius Wattpilot: app.wattpilot.io, Fronius International GmbH) to read the charger status and sessions and to send commands such as lock, start or change current. This data never passes through our servers.

Why
To control your charger, which is what the app is for.
Legal basis
Contract.
Kept
On your phone until you sign out of the charger or delete the app.

Tariffs, schedules and settings

Electricity prices, tariff periods, consumption zones, notification and display settings are stored only on your phone. If you turn on “Send the current price”, the current price is written to your charger account.

Problem reports Optional

When you use “Report a problem”, your message, the contact email you enter and, if you leave it on, technical data (app and iOS/Android version, device model, charger model, status and firmware, schedules, time zone) are sent through our website server and emailed to us. Passwords and login data are never included.

Why
To help you and fix bugs.
Legal basis
Legitimate interest and your request.
Kept
As long as needed to resolve the issue, at most 2 years.

Your car Optional

If you link a car, you paste a personal API key you created in the car maker's app (Škoda: MyŠkoda) and the car's VIN. The key is stored only on your phone (Keychain or Android encrypted storage). The app reads the car's battery level, range, charging and plug state, charge limit, climate state and parking position directly from the car maker's service (Škoda: public.api.connect.skoda-auto.cz, ŠKODA AUTO a.s.) and can start or stop charging, set the charge limit and start the climate. This data never passes through our servers.

Why
To show your car next to your charger and to confirm that it's your car that is plugged in.
Legal basis
Your request (consent), withdrawable by removing the car.
Kept
On your phone until you remove the car.

Location for arrival automation Optional

If you turn on “When I arrive”, you save your charger's position and allow location access “Always”. iOS or Android tells the app only when your phone enters the area around the charger; the app does not track your route. The charger position and arrival times stay on your phone.

Why
To unlock the charger or notify you when you get home.
Legal basis
Consent, withdrawable in the app or in the phone's settings.
Kept
On your phone until you turn the automation off or delete the app.

Notifications and widgets

Unless you turn on server tracking (below), charging notifications are created on your phone. Widgets and controls read the data the app keeps on your phone.

Server tracking Optional

Off by default. If you turn on Settings → Notifications → Server tracking, our server (apps.adzic-solutions.in.rs, operated by Adžić Solutions) checks your charger while the app is closed and sends the live charging view (Live Activity / ongoing notification) and the start and end notices.

What
Your account ID; this phone's push tokens (Apple / Firebase), language and notification choices; the charger's brand, ID and name with its access token (Wallbox) or API key (go-e) — never your password; if a car is linked, its VIN, name and Škoda API key; charging status and session totals (energy, cost, times).
Why
To show charging live and notify you even when the app is closed.
Legal basis
Consent, withdrawable by turning the setting off.
Security
Credentials are encrypted (AES-256-GCM) on the server; all traffic uses HTTPS.
Kept
Until you turn the setting off (the server deletes the chargers and this phone right away) or delete your account.

3. What we do not collect

No location tracking (only the optional arrival area described above, on your phone), no contacts, photos, camera, microphone, advertising identifiers or analytics. No ads. No tracking across apps or websites.

4. Who processes data for us

  • Google (Firebase Authentication, Cloud Firestore, Google Sign-In) — account and subscription status.
  • Google (Firebase Remote Config) — which charger integrations are currently available; uses a random app installation ID, no personal data.
  • Apple — App Store purchases and Sign in with Apple; Google — Google Play purchases (Android).
  • Your charger manufacturer (Wallbox: Wall Box Chargers S.L.; go-e GmbH; Fronius International GmbH) — your charger account, directly from your phone.
  • Your car maker (Škoda: ŠKODA AUTO a.s.), if you link a car — directly from your phone, and from our server if you turn on server tracking.
  • Our server (apps.adzic-solutions.in.rs, hosted by Contabo GmbH, Germany) — server tracking, if you turn it on; it talks to your charger and car maker and sends pushes through Apple Push Notification service and Google Firebase Cloud Messaging.
  • Our web host and email provider — problem reports.

Some of these providers may process data outside Serbia and the EU under standard contractual clauses.

5. Your choices and rights

Delete your account in Settings → Account and subscription → Delete account. This removes your account, your subscription record and any server tracking data from our servers. Cancel the subscription itself in Manage subscription (App Store on iPhone, Google Play on Android). You also have the right to access, correct, export and object to processing, and to complain to the Commissioner for Information of Public Importance and Personal Data Protection of Serbia or your EU supervisory authority.

Delete without the app: email adzical@gmail.com from the email address of your account with the subject “Delete my EV Charger Automate account”. We delete the account, profile photo and subscription record within 30 days and confirm by email. Data stored only on your phone is removed when you uninstall the app.

6. Children

The app is meant for adults who own or use an EV charger and is not directed at children under 16.

7. Changes and contact

If we change how the app uses data, we will update this page and the date at the top.

Contact us about privacy

Ukratko

  • Podaci za prijavu na nalog punjača ostaju na tvom telefonu i šalju se samo servisu proizvođača punjača radi upravljanja punjačem.
  • U EV Charger Automate se prijavljuješ (Apple, Google ili email) da bi pretplata radila na svim tvojim uređajima. Čuvamo samo email i status pretplate.
  • Podaci o punjenju, tarife i rasporedi čuvaju se na telefonu i kod proizvođača punjača, ne na našim serverima.
  • Bez reklama, praćenja i analitike. Nikad ne prodajemo podatke.
  • Nalog možeš obrisati u samoj aplikaciji, bilo kada.

1. Ko smo mi

EV Charger Automate pravi Adžić Solutions, softverski studio iz Srbije. Mi smo rukovalac podacima o ličnosti opisanim ovde. Poštujemo Zakon o zaštiti podataka o ličnosti (ZZPL) i, za korisnike u EU i Ujedinjenom Kraljevstvu, GDPR.

Kontaktiraj nas o privatnosti

2. Koje podatke obrađujemo i zašto

Tvoj EV Charger Automate nalog

Email adresa i ID korisnika iz Firebase Authentication (Google). Uz Sign in with Apple možeš sakriti email; tada dobijamo samo privatnu adresu za prosleđivanje.

Zašto
Da bi pretplata bila vezana za tebe i mogla da se vrati na drugom uređaju.
Osnov
Ugovor.
Čuva se
Dok ne obrišeš nalog u aplikaciji.

Status pretplate

Proizvod, ID originalne transakcije, datum isteka i da li je probni period, u Cloud Firestore bazi (Google, EU). Plaćanje u potpunosti obavlja Apple (App Store) ili Google (Google Play); mi nikad ne vidimo podatke o plaćanju.

Zašto
Da imaš pristup na svakom uređaju prijavljenom na tvoj nalog.
Osnov
Ugovor.
Čuva se
Dok ne obrišeš nalog.

Nalog i podaci punjača

Podaci za prijavu na punjač čuvaju se samo na telefonu (Keychain na iPhone-u ili šifrovano skladište na Androidu): za Wallbox email i lozinka myWallbox naloga, za go-e serijski broj i Cloud API ključ punjača, za Fronius Wattpilot serijski broj i lozinka punjača. Aplikacija ih koristi da direktno komunicira sa servisom proizvođača (Wallbox: api.wall-box.com, Wall Box Chargers S.L.; go-e: api.v3.go-e.io, go-e GmbH; Fronius Wattpilot: app.wattpilot.io, Fronius International GmbH): čita status i sesije i šalje komande kao što su zaključavanje, start ili promena struje. Ovi podaci ne prolaze kroz naše servere.

Zašto
Da bi upravljao punjačem, čemu aplikacija i služi.
Osnov
Ugovor.
Čuva se
Na telefonu, dok se ne odjaviš sa punjača ili ne obrišeš aplikaciju.

Tarife, rasporedi i podešavanja

Cene struje, tarife, zone potrošnje i podešavanja obaveštenja i izgleda čuvaju se samo na telefonu. Ako uključiš „Šalji trenutnu cenu“, trenutna cena se upisuje na nalog punjača.

Prijave problema Opciono

Kada koristiš „Prijavi problem“, tvoja poruka, email za odgovor i, ako to ne isključiš, tehnički podaci (verzija aplikacije i iOS-a/Androida, model uređaja, model, status i firmver punjača, rasporedi, vremenska zona) šalju se preko našeg web servera i stižu nam mejlom. Lozinke i podaci za prijavu se nikad ne šalju.

Zašto
Da ti pomognemo i ispravimo greške.
Osnov
Legitimni interes i tvoj zahtev.
Čuva se
Dok se problem ne reši, najviše 2 godine.

Tvoje vozilo Opciono

Ako povežeš vozilo, unosiš lični API ključ napravljen u aplikaciji proizvođača (Škoda: MyŠkoda) i VIN. Ključ se čuva samo na telefonu (Keychain ili šifrovano skladište na Androidu). Aplikacija direktno iz servisa proizvođača (Škoda: public.api.connect.skoda-auto.cz, ŠKODA AUTO a.s.) čita nivo baterije, domet, stanje punjenja i kabla, ciljni nivo, klimu i mesto parkiranja, i može da pokrene ili zaustavi punjenje, promeni ciljni nivo i uključi klimu. Ovi podaci ne prolaze kroz naše servere.

Zašto
Da vidiš vozilo pored punjača i da se potvrdi da je priključen baš tvoj auto.
Osnov
Tvoj zahtev (pristanak), opoziv uklanjanjem vozila.
Čuva se
Na telefonu, dok ne ukloniš vozilo.

Lokacija za automatizaciju dolaska Opciono

Ako uključiš „Kad stignem“, čuvaš poziciju punjača i dozvoljavaš lokaciju „Uvek“. iOS ili Android javlja aplikaciji samo kada telefon uđe u zonu oko punjača; aplikacija ne prati tvoje kretanje. Pozicija punjača i vreme dolaska ostaju na telefonu.

Zašto
Da otključa punjač ili te obavesti kada stigneš kući.
Osnov
Pristanak, opoziv u aplikaciji ili u podešavanjima telefona.
Čuva se
Na telefonu, dok ne isključiš automatizaciju ili ne obrišeš aplikaciju.

Obaveštenja i widgeti

Ako ne uključiš praćenje preko servera (ispod), obaveštenja o punjenju pravi sam telefon. Widgeti i kontrole čitaju podatke koje aplikacija čuva na telefonu.

Praćenje preko servera Opciono

Podrazumevano isključeno. Ako uključiš Podešavanja → Obaveštenja → Praćenje preko servera, naš server (apps.adzic-solutions.in.rs, Adžić Solutions) proverava punjač dok je aplikacija zatvorena i šalje prikaz punjenja uživo (Live Activity / stalna notifikacija) i obaveštenja o početku i kraju.

Šta
ID tvog naloga; push tokeni ovog telefona (Apple / Firebase), jezik i izbor obaveštenja; proizvođač, ID i naziv punjača sa pristupnim tokenom (Wallbox) ili API ključem (go-e) — nikad lozinka; ako je vozilo povezano, njegov VIN, naziv i Škoda API ključ; stanje punjenja i zbir sesije (energija, cena, vreme).
Zašto
Da vidiš punjenje uživo i dobiješ obaveštenja i kad je aplikacija zatvorena.
Osnov
Pristanak, opoziv isključivanjem podešavanja.
Zaštita
Pristupni podaci su na serveru šifrovani (AES-256-GCM); sav saobraćaj ide preko HTTPS-a.
Čuva se
Dok ne isključiš podešavanje (server odmah briše punjače i ovaj telefon) ili ne obrišeš nalog.

3. Šta ne prikupljamo

Praćenje lokacije (samo opciona zona dolaska opisana gore, na telefonu), kontakte, fotografije, kameru, mikrofon, reklamne identifikatore i analitiku. Nema reklama ni praćenja kroz druge aplikacije i sajtove.

4. Ko obrađuje podatke za nas

  • Google (Firebase Authentication, Cloud Firestore, Google Sign-In) — nalog i status pretplate.
  • Google (Firebase Remote Config) — koje integracije punjača su trenutno dostupne; koristi nasumični ID instalacije aplikacije, bez ličnih podataka.
  • Apple — kupovine u App Store-u i Sign in with Apple; Google — kupovine na Google Play-u (Android).
  • Proizvođač tvog punjača (Wallbox: Wall Box Chargers S.L.; go-e GmbH; Fronius International GmbH) — nalog punjača, direktno sa telefona.
  • Proizvođač tvog vozila (Škoda: ŠKODA AUTO a.s.), ako povežeš vozilo — direktno sa telefona, i sa našeg servera ako uključiš praćenje preko servera.
  • Naš server (apps.adzic-solutions.in.rs, hosting Contabo GmbH, Nemačka) — praćenje preko servera, ako ga uključiš; komunicira sa proizvođačem punjača i vozila i šalje push poruke preko Apple Push Notification service i Google Firebase Cloud Messaging.
  • Naš hosting i email provajder — prijave problema.

Neki od ovih pružalaca mogu obrađivati podatke van Srbije i EU, uz standardne ugovorne klauzule.

5. Tvoji izbori i prava

Nalog brišeš u Podešavanja → Nalog i pretplata → Obriši nalog. Time se sa naših servera uklanjaju nalog, zapis o pretplati i podaci praćenja preko servera. Samu pretplatu otkazuješ u Upravljaj pretplatom (App Store na iPhone-u, Google Play na Androidu). Imaš pravo na pristup, ispravku, prenos i prigovor, kao i pravo na pritužbu Povereniku za informacije od javnog značaja i zaštitu podataka o ličnosti ili nadležnom organu u EU.

Brisanje bez aplikacije: pošalji mejl na adzical@gmail.com sa adrese svog naloga, sa naslovom „Obriši moj EV Charger Automate nalog“. Nalog, fotografiju profila i zapis o pretplati brišemo u roku od 30 dana i potvrđujemo mejlom. Podaci koji su samo na telefonu brišu se uklanjanjem aplikacije.

6. Deca

Aplikacija je namenjena odraslima koji koriste punjač za električna vozila i nije namenjena deci mlađoj od 16 godina.

7. Izmene i kontakt

Ako promenimo način na koji aplikacija koristi podatke, ažuriraćemo ovu stranicu i datum na vrhu.

Kontaktiraj nas o privatnosti